antifreeze (antifreeze) wrote,
antifreeze
antifreeze

Category:
Вчера снова начала "У Германтов" Пруста.
В первый раз продвинулась на десять страниц и забросила книгу на год.
Вчера сходу осилила сотню плюс-минус и поняла, почему мне так сложно было погрузиться в сюжет и удерживать свое внимание на повествовании - слишком сложные предложения: пока дочитаешь его до конца со всеми оборотами и отступлениями, забываешь с чего, собственно, оно и начиналось.

Отличный способ тренировать внимательность, в общем.


А что касается сути произведения - так много там всего есть, что я понимаю только потому, что читаю Эволюцию...

Например, одна цитата:
1

А вот вторая:
2

Когда я поняла, что понимаю, о чем идет речь, то читать стало легче, несмотря на сложные для моего восприятия предложения.

Но вообще мне этот роман кажется сложным не только из-за длинных предложений. Пока что мы [читатели] сидим в основном в голове главного героя, событий как таковых практически нет, и мне сложно составить мнение о главном герое - кто он? Думаю, умные уже из одного содержания его головы поймут кто он. Я, вот, не могу. Поэтому жду развития событий.
Tags: книги
Subscribe

  • 😍

    Еще одна цитата из Пруста: Это про молчание после ссоры и расставания. Каково, а?

  • Очередное открытие на нашем канале

    Несколько дней читаю "20 тысяч лье под водой" и только сегодня до меня доперло, что это не про глубину, а про расстояние, пройденное под…

  • Про "Мертвые души"

    Зачем Гоголь так поступил с нами?? Дочитала первый том и обрывки второго, аж принакрыло чувством безнадёги какой-то.

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments