antifreeze (antifreeze) wrote,
antifreeze
antifreeze

Category:

Про русский язык

Время от времени попадаются мне две песни, которые корябают ухо.
Пришла пора разобраться.
В первой песне есть такой текст: "... если рэп это вода, то я в ней акула...".
Во второй: "...если бы слезы твои были водой, ты бы напоила ею весь мир...".

Вам ничего не корябнуло сейчас?

Я считаю, что должно быть так
"... если рэп это вода, то я в нем акула...".
"...если бы слезы твои были водой, ты бы напоила ими весь мир...".

Не знаю, какое правило сюда подходит, но вот чувствую, что если речь идет о рэпе, то и местоимение должно быть в мужском роде, а если речь о воде - то в женском.
Кто прав? Поэты-песенники или я?
Tags: всякая бабуйня, есть вопрос
Subscribe

  • (no subject)

    Сдохла драцена, которая жила со мной с лета 2012. Пытаюсь ее реанимировать, но сомневаюсь, что выживет, пытаюсь лишь из вредности. Как, впрочем,…

  • Про С-имидж

    В этом посте, как и в предыдущем, собрала цитаты Эволюции из её постов с 2018 года и ранее по тегу имидж, касающиеся С-имиджа. На этот раз…

  • Про Воздух

    Собрала в один пост цитаты, относящиеся к Воздуху, С-типам и СЖМ, из постов Эволюции про имидж. Хронология - от последних постов на эту тему к…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • (no subject)

    Сдохла драцена, которая жила со мной с лета 2012. Пытаюсь ее реанимировать, но сомневаюсь, что выживет, пытаюсь лишь из вредности. Как, впрочем,…

  • Про С-имидж

    В этом посте, как и в предыдущем, собрала цитаты Эволюции из её постов с 2018 года и ранее по тегу имидж, касающиеся С-имиджа. На этот раз…

  • Про Воздух

    Собрала в один пост цитаты, относящиеся к Воздуху, С-типам и СЖМ, из постов Эволюции про имидж. Хронология - от последних постов на эту тему к…